Coco | Viva | Vozes do elenco original e a estreia mexicana

O 19º longa-metragem da Pixar Animation Studios, Viva – A Vida é uma Festa! (Coco) acompanha a história de uma família, não apenas através das suas diferentes gerações, mas também através de diferentes mundos. Os personagens da Terra dos Vivos e aqueles que já se mudaram para a Terra dos Mortos irão se juntar à Miguel (voz original de Anthony Gonzalez) em sua jornada.

Dirigido por Lee Unkrich (Toy Story 3), com codireção de Adrian Molina (story artist de Universidade Monstros) e produzido por Darla K. Anderson (Toy Story 3), Viva – A Vida é Uma Festa!/Coco estreia nos Estados Unidos dia 22 de Novembro de 2017 e no Brasil dia 04 de Janeiro de 2018.

“Esses mundos paralelos não poderiam ser mais diferentes,” disse Unkrich. “Um é cidade natal da família Rivera, local de trabalho duro, a charmosa Santa Cecília, e o outro é o vibrante, local de fartura, para onde vão as pessoas queridas quando morrem. Viva (Coco) apresenta personagens desses dois mundos na véspera do Dia dos Mortos – uma extraordinária noite na qual um menino chamado Miguel vislumbra o outro lado.

Segundo o codiretor Adrian Molina, “Nosso elenco de vozes é incrivelmente talentoso, e nos ajudou a moldar o nosso eclético grupo de personagens. Cada ator e atriz nos contou que o senso de realidade do filme é muito grande, então acharam fácil capturar a essência, o coração da história – é toda sobre família, então esperramos que esses personagens gerem empatia e ressoem em todos.”

Confira a divertida e colorida família, de “mortos” e de “vivos”, da mais nova produção Disney•Pixar.

NA TERRA DOS VIVOS

Anthony Gonzales empresta sua voz ao menino MIGUEL, um menino de 12 anos que aspira ser músico e tem de lutar contra o passado da sua família que baniu a música do convívio de todos. Quando um acidente mágico o coloca no Terra dos Mortos, Miguel decide procurar seu ídolo Ernesto de la Cruz para que ele possa o ajudar a voltar ao Terra dos Vivos antes que seja tarde demais.

Ana Ofelia Murguía faz a voz da adorável Bisavó de Miguel, MAMA COCO. Ela é uma senhorinha, bem velhinha e muito frágil, mas isso não impede Miguel de partilhar com ela suas aventuras.

Renée Victor dá voz à autoritária ABUELITA, avó de Miguel e a maior defensora do banimento da música da vida da Família Rivera. Ela ama sua família e é capaz de qualquer coisa para protegê-los, mas quando fica zangada ela já mostra o seu “ameaçador” chinelo. =)

Jaime Camil é a voz do PAPA, o sempre prestativo pai de Miguel que espera que um dia seu filho possa juntar-se a ele em seu negócio de calçados.

Sofía Espinosa empresta sua voz para a amorosa MAMA Glória que gentilmente encoraja seu filho Miguel à abraçar as tradições da família.

Luiz Valdez é a voz de TIO BERTO, tio de Miguel e um trabalhador dedicado aos negócios da família Rivera no ramo de calçados.

Lombardo Boyar faz a voz do gentil músico MARIACHI que Miguel encontra na praça da cidade de Santa Cecília.

DO MUNDO DOS MORTOS

Gael García Bernal ajuda a dar vida à HECTOR, um charmoso trapaceiro no Mundo dos Mortos que se vê forçado a pedir a ajuda de Miguel para poder visitar o Terra dos Vivos.

Benjamin Bratt é a voz do grande ídolo de Miguel, ERNESTO DE LA CRUZ, o mais famoso músico na história do México. Reverenciado por fãs em todo o mundo até a sua morte precoce, o charmoso e carismático músico é ainda mais amado e admirado no Terra dos Mortos.

Edward James Olmos empresta sua voz para CHINCHARRÓN, um rude amigo de Hector que está tristemente sendo esquecido – uma condição infeliz na Terra dos Mortos.

Alanna Ubach dá voz à MAMA IMELDA a tataravó de Miguel, a matriarca da família Rivera e fundadora do promissor e bem sucedido negócio de calçados da família. Miguel conhece Mamá Imelda na Terra dos Mortos e descobre que ela não partilha a sua paixão por música.

Selene Luna é a voz de TIA ROSITA, tia tardia de Miguel que vive na Terra dos Mortos.

Alfonso Arau faz a voz de PAPÁ JULIO, o bisavô que Miguel conhece na Terra dos Mortos.

Herbert Siguenza empresta sua voz para TIO OSCAR e TIO FELIPE, tios gêmeos idênticos de Miguel que moram na Terra dos Mortos.

Octávio Solis é a voz do AGENTE DE ALFÂNDEGA da Estação Central da Terra dos Mortos.

Gabriel Iglesias faz a voz do ESCRITURÁRIO CHEFE no Departamento de Reuniões Familiares na Terra dos Mortos.

Cheech Marin dá voz ao AGENTE DE CORREÇÕES na Terra dos Mortos.

E Blanca Araceli é a voz da MESTRA DE CERIMÔNIAS (M.C.) de um colorido show de talentos que acontece na Terra dos Mortos.

Em Viva – A vida é uma festa! (Coco) a única voz original de personagem que será feita por um ator que não tem raízes latinas, será desempenhada pela lenda pixariana John Ratzenberger.

Ratzenberger, que participou de todos os filmes de longa-metragem da Pixar Animation Studios também estará em Viva, porém seu personagem, que não se sabe se pertencerá ao mundo dos vivos ou dos mortos, ainda não foi revelado. 😉

E, para encerrar este post, uma notícia muito bacana. Viva – A Vida é uma Festa! (Coco) terá seu lançamento mundial no México, antes dos Estados Unidos, no 15º Festival Internacional de Cinema de Morelia.

O filme será exibido na abertura do festival dia 20 de outubro de 2017 – pouco mais de um mês antes da estreia americana (22 de novembro) –, e portanto antes do feriado nacional mexicano do Dia de los Muertos (de 31 de outubro à 2 de novembro). É a primeira vez na história do estúdio que um lançamento internacional acontece antes da estreia americana, mostrando o respeito que a Pixar Animation tem pela cultura.

Confira o video da Pixar com o diretor Lee Unkrick, a produtora Darla Anderson e o codiretor e roteirista Adrian Molina, anunciando a estreia internacional mexicana do filme! =D

Viva – A Vida é uma Festa! (Coco), o 19º longa-metragem da Pixar Animation Studios, estreia no Brasil dia 04 de janeiro de 2018. Mal podemos esperar!